Lexique de la pompe de piscine

Les mots que les techniciens utilisent, expliqués simplement.

Amorçage

Remplir la pompe et l'aspiration d'eau pour qu'elle puisse pomper. Une pompe qui ne s'amorce pas aspire de l'air. En savoir plus →

Aspiration

Côté de la tuyauterie qui amène l'eau de la piscine (écumoire, drain de fond) vers la pompe.

Cavitation

Formation et éclatement de petites bulles dans la turbine quand la pompe manque d'eau. Fait un bruit de gravier. En savoir plus →

Condensateur

Pièce électrique qui aide le moteur à démarrer. Brisé, le moteur bourdonne sans démarrer.

Décibel (dB)

Unité qui mesure le niveau sonore. Une baisse de 10 dB donne l'impression d'un bruit environ deux fois moins fort. En savoir plus →

Écumoire (skimmer)

Ouverture dans la paroi de la piscine qui aspire l'eau de surface et retient les débris dans un panier.

Fréquence naturelle

Rythme auquel un objet posé sur un support souple rebondit tout seul. Clé de l'isolation des vibrations. En savoir plus →

Isolation des vibrations

Empêcher la vibration d'une machine de passer dans la surface qui la porte, avec un support conçu pour son poids et sa vitesse. En savoir plus →

Joint mécanique (joint d'arbre)

Joint qui empêche l'eau de passer entre la pompe et le moteur. Usé, il fuit et abîme les roulements. En savoir plus →

Joint torique

Anneau de caoutchouc qui rend étanche le couvercle du préfiltre et les raccords.

Lavage à contre-courant

Inverser le courant dans un filtre au sable pour le nettoyer.

Préfiltre (panier de pompe)

Panier à l'avant de la pompe qui retient les débris avant la turbine.

Résonance

Amplification d'une vibration quand sa fréquence est proche de la fréquence naturelle d'une surface ou d'un support. En savoir plus →

Roulements

Pièces à billes sur lesquelles tourne l'arbre du moteur. Usés, ils grincent. En savoir plus →

Tours par minute (tr/min)

Vitesse de rotation du moteur. Environ 3 450 tr/min pour une pompe à une vitesse à pleine vitesse.

Turbine

Roue à palettes qui pousse l'eau dans la pompe.

Vibration transmise

Vibration de la pompe qui passe dans la dalle, le patio, le cabanon ou les tuyaux, et qui fait souvent plus de bruit que la pompe elle-même. En savoir plus →

Vitesse variable

Pompe dont on règle la vitesse. Plus économique et plus silencieuse à basse vitesse. En savoir plus →